開館10周年紀念事業
再現梵蒂岡的西斯汀禮拜堂的天花板畫和正面壁畫"最後的審判"的西斯汀禮拜堂大廳。
天花板是連接被叫做"supandoreru"的天花板和牆的部分以及微妙的彎道的三次曲面，并且正構成，是陶板，并且技術性地沒能作為困難之極在在1998年的開館當時再現製作的。
作為在2007年紀念開館10周年的事業，在這個三次曲面的再現搏鬥了。不打開陶板是折彎非常難的東西而，但是應用玻璃是高溫，并且溶化，轉彎的原理，經過試行錯誤實現。
在2007年4月1日面向大眾公開，能用更進一步的魄力用身體感覺米開朗基羅的偉業嗎？
西斯汀禮拜堂天花板畫完全再現的意思
米開朗基羅受到儒略二世的命令，從1508年5月開始僅花4年描繪完成禮拜堂天花板大壁畫。那時看這幅繪畫的美術史學家的瓦薩裡，"這幅繪畫是照亮我們的藝術的光"。和照亮在黑暗裡的這個世界的光成為了的話正寫這幅繪畫，如果文豪歌特"看這個天花板又的話，哪個的事情能夠明白我們人類"的話驚嘆了。一群為現在從全世界向上看這個天花板訪問禮拜堂的人不斷絕後來。
有被在舊約聖書的"創世紀"上那裡，畫的"創世紀"的雄壯的場面。神在世界的第一次的瞬間出現，在黑暗裡帶來光，創造人類的男女，但是人類反叛神的意思，墜落，神給人類帶來"諾亞大洪水"的刑罰。那個是天花板中央的9場面，并且是神和人類的雄壯的連續劇。
但是，給與刑罰的神和合同連接人類，約定沒有再也使人類滅亡的。在挪亞的子孫增加地上，在擴大，那個軟弱的理由遇到各種各樣的苦難。那個是猶太人的祖國喪失和流浪的命運。面向苦難的人，呼喊偉大的預言家人類的救世主不久出現，從罪救濟人們。是那個被以天花板畫的邊描寫的巨大的"預言家"和"女巫"的姿態。米開朗基羅在這個預言家裡畫自畫像，表示個人作為超過時代的預言家了。流浪者是被對帆型預先邊緣的半月形和牆畫的"基督的祖先們"。最後盼望已久的基督對天花板畫的第一名盡頭的半月形牆登場。
然而，用陶瓷面板來複製“拱肩”，即連接天花板和牆壁的複雜曲面，以及表面的微妙曲率，在技術上是極其困難的。因此，大塚禮拜堂無法複製米開朗基羅最偉大的人物畫作《舊約英雄》、《基督的祖先》和《先知與女祭司》，因為這些畫作都是在如此彎曲的表面上繪製的。大塚國際美術館開幕十年來，已成為日本唯一可以體驗世界藝術的地方，每天都吸引越來越多的遊客。尤其是西斯廷大廳，在這裡可以感受到真人大小的展覽的宏偉，這裡已經成為博物館的中心空間。
正因為如此，在10週年之際，大塚國際美術館和大塚近江陶瓷株式會社全力以赴，全力重建米開朗基羅的壯舉，包括曲面。為慶祝開館10週年，衷心祝賀你們能夠將天花板壁畫的全貌提供給全國各地的觀眾。
千葉大學榮譽教授
大塚國際美術館繪畫評選委員會
理由、若桑綠
大塚國際美術館第二代館長 大塚明彥2007年3月31日，梵蒂冈授予他圣西尔维斯特罗勋章大师称号，以表彰他通过众多艺术作品向日本介绍基督教传统并加深日本人对基督教的理解所取得的成就。 |