移至主要文字

开馆10周年纪念事业

再现梵蒂冈的西斯廷教堂的天花板画和正面壁画"最后的审判"的西斯廷教堂大厅。
天花板是连接被叫做"supandoreru"的天花板和墙的部分以及微妙的弯道的三次曲面,并且正构成,是瓷板,并且技术性地没能作为困难之极在在1998年的开馆当时再现制作的。

作为在2007年纪念开馆10周年的事业,在这个三次曲面的再现搏斗了。不打开瓷板是折弯非常难的东西而,但是应用玻璃是高温,并且溶化,转弯的原理,经过试行错误实现。
在2007年4月1日面向大众公开,能用更进一步的魄力用身体感觉米开朗基罗的伟业吗?

西斯廷教堂天花板画完全再现的意思

米开朗基罗受到尤利乌斯二世的生命,从1508年5月起仅仅4年在礼拜堂天花板描写大壁画了。那时看这幅绘画的美术史学家的瓦萨里,"这幅绘画是照亮我们的艺术的光"。和照亮在黑暗里的这个世界的光成为了的话正写这幅绘画,如果文豪歌特"看这个天花板又的话,哪个的事情能够明白我们人类"的话惊叹了。一群为现在从全世界向上看这个天花板访问礼拜堂的人不断绝后来。

有被在旧约圣书的"创世纪"上那里,画的"创世纪"的雄壮的场面。神在世界的第一次的瞬间出现,在黑暗里带来光,创造人类的男女,但是人类反叛神的意思,坠落,神给人类带来"诺亚大洪水"的刑罚。那个是天花板中央的9场面,并且是神和人类的雄壮的连续剧。

但是,给与刑罚的神与人类签订合同,约定没有再也使人类灭亡的。在挪亚的子孙增加地上,在扩大,那个软弱的理由遇到各种各样的苦难。那个是犹太人的祖国丧失和流浪的命运。面向苦难的人,呼喊伟大的预言家人类的救世主不久出现,从罪救济人们。是那个被以天花板画的边描写的巨大的"预言家"和"女巫"的姿态。米开朗基罗在这个预言家里画自画像,表示个人作为超过时代的预言家了。流浪者是被对帆型预先边缘的半月形和墙画的"耶稣的祖先们"。最后盼望已久的基督对天花板画的第一名尽头的半月形墙登场。

但是在瓷板模仿显示被在复杂的曲面构成的"supandoreru"和把被叫的天花板和墙扎起来的部分以及微妙的弯曲的局面的技术性地是极难的技能,并且大冢的礼拜堂没能再现被在这样的曲面上画的"旧约的英雄们""耶稣的祖先们"以及米开朗基罗画的最伟大的人物像和被做的"预言家和女巫们"。大冢国际美术馆每一天正把本首次,增加的观众作为开设,能在10年在日本可以体验世界的艺术的唯一的殿堂集中起来,能尤其确实体会实际尺寸的广阔的西斯廷教堂大厅是这栋馆的主要的空间。
 
正因为如此,在我们庆祝成立 10 周年之际,大冢国际美术馆和大冢近江陶瓷有限公司倾尽所有技术努力,以完全重建米开朗基罗的壮举,包括曲面。..为庆祝开馆十周年,衷心祝贺你们能够将天花板壁画的全貌提供给全国各地的观众。

千叶大学名誉教授
大冢国际美术馆绘画选定委员
已故的 若桑绿

 大冢国际美术馆第二任馆长 大冢明彦2007 年 3 月 31 日被教皇授予圣西尔维斯特骑士勋章,以表彰他通过众多艺术作品在日本引入和加深对基督教传统的理解方面取得的成就。

 
回页首