梵高收成梦幻的"向日葵"补充展览
梵高《向日葵》1888年
98 x 69 cm 1945年龄兵库县芦屋市被烧毁
大冢国际美术馆新增了一幅全尺寸陶瓷复制品,即所谓的“芦屋向日葵”,这是梵高的“向日葵”之一,在第二次世界大战期间毁于大火,从此再也看不到了。
在2014年10月1日,从监修的千足伸行老师(成城大学名誉教授、本馆绘画学术委员),武者小路实笃纪念馆邀请认为是福岛,受到次长,白桦树派的要求,购买作品的大阪的実業家山本顧弥太氏的令孙子龟井知永子的夫妻,进行了揭幕仪式。
在2014年10月1日,从监修的千足伸行老师(成城大学名誉教授、本馆绘画学术委员),武者小路实笃纪念馆邀请认为是福岛,受到次长,白桦树派的要求,购买作品的大阪的実業家山本顧弥太氏的令孙子龟井知永子的夫妻,进行了揭幕仪式。
■大冢国际美术馆馆长大冢一郎
这次,我们将在展览中增加梵高《向日葵》的陶瓷复制品,俗称“芦屋向日葵”。该画于1920年由白桦画派的武者小路实笃等人带到日本,但在69年前的芦屋空袭中被毁。这是大冢国际美术馆首次尝试在陶瓷板上修复在战争中毁坏的名画,而重现这幅失落的世界闻名的杰作也是我祖父大塚正志的愿望,他是博物馆的第一任馆长。
当揭幕仪式的时候感谢请向日本人介绍梵高的"向日葵"的魅力的前人的努力,与此同时请求鉴赏能要重新显现的"向日葵"在尽可能多的的。
■武者小路实笃纪念馆次长 福岛样子
1917年,武者小路实笃等白桦派成员发起了建立白桦美术馆的运动,希望将梵高、塞尚等当时还很少见的西方现代艺术作品引入日本。而支持并认同这一运动的山本小弥太则购买了梵高的《向日葵》。
正请求在武者小路实笃,白桦树同人们,山本顧弥太们的在这件作品上挂的想法以及活动长时间许多的各处通过这件作品知道的机会成为的。
■山本顧弥太氏御令孫 亀井知永子様
祖父购买这个"向日葵"为白桦树美术馆的实现和武者小路实笃老师一起了。祖父正为美术馆实现热心支援实笃老师。
有制作东西的人类,但是仔细感到应该有为向世界送出做的东西努力的人类的,但是认为祖父把一生给了这种事。
当祖父知道了今天的各位的努力的时候,准备感谢了,与实笃老师的想法在未来留下来的无以复加地感到高兴。
■监修 千足伸行(成城大学名誉教授/大冢国际美术馆绘画学术委员)
以灰烬在芦屋告终的向日葵实际上没正没有,在这里苏醒了如果用原始物想看的话,可以说话美术馆的话,如果做得出色想。
在数量某一个梵高的"向日葵中,"花的数,构图这件作品的最大不同还有一个是背景的色。和那个以外的"向日葵"不同,被以皇家的蓝色描写。另外,花的数量,少的事情,花印象深刻,并且能感到高兴。桌子的紫色在其他的"向日葵"是没有的颜色。桌子的裂缝也多少更换颜色,正画梵高。能据说瓷板正到这种的地方礼貌地重新显现。
很多杰作已经失传,所以我认为,在日本这样一个热爱梵高的国度,梵高的复兴意义重大。再过几年,大冢国际美术馆就将迎来成立20周年了,我的梦想是最终创作出总共七幅向日葵油画(不包括我在巴黎时创作的那些),并在某个地方设立一个向日葵角。
这次,我们将在展览中增加梵高《向日葵》的陶瓷复制品,俗称“芦屋向日葵”。该画于1920年由白桦画派的武者小路实笃等人带到日本,但在69年前的芦屋空袭中被毁。这是大冢国际美术馆首次尝试在陶瓷板上修复在战争中毁坏的名画,而重现这幅失落的世界闻名的杰作也是我祖父大塚正志的愿望,他是博物馆的第一任馆长。
当揭幕仪式的时候感谢请向日本人介绍梵高的"向日葵"的魅力的前人的努力,与此同时请求鉴赏能要重新显现的"向日葵"在尽可能多的的。
■武者小路实笃纪念馆次长 福岛样子
1917年,武者小路实笃等白桦派成员发起了建立白桦美术馆的运动,希望将梵高、塞尚等当时还很少见的西方现代艺术作品引入日本。而支持并认同这一运动的山本小弥太则购买了梵高的《向日葵》。
正请求在武者小路实笃,白桦树同人们,山本顧弥太们的在这件作品上挂的想法以及活动长时间许多的各处通过这件作品知道的机会成为的。
■山本顧弥太氏御令孫 亀井知永子様
祖父购买这个"向日葵"为白桦树美术馆的实现和武者小路实笃老师一起了。祖父正为美术馆实现热心支援实笃老师。
有制作东西的人类,但是仔细感到应该有为向世界送出做的东西努力的人类的,但是认为祖父把一生给了这种事。
当祖父知道了今天的各位的努力的时候,准备感谢了,与实笃老师的想法在未来留下来的无以复加地感到高兴。
■监修 千足伸行(成城大学名誉教授/大冢国际美术馆绘画学术委员)
以灰烬在芦屋告终的向日葵实际上没正没有,在这里苏醒了如果用原始物想看的话,可以说话美术馆的话,如果做得出色想。
在数量某一个梵高的"向日葵中,"花的数,构图这件作品的最大不同还有一个是背景的色。和那个以外的"向日葵"不同,被以皇家的蓝色描写。另外,花的数量,少的事情,花印象深刻,并且能感到高兴。桌子的紫色在其他的"向日葵"是没有的颜色。桌子的裂缝也多少更换颜色,正画梵高。能据说瓷板正到这种的地方礼貌地重新显现。
很多杰作已经失传,所以我认为,在日本这样一个热爱梵高的国度,梵高的复兴意义重大。再过几年,大冢国际美术馆就将迎来成立20周年了,我的梦想是最终创作出总共七幅向日葵油画(不包括我在巴黎时创作的那些),并在某个地方设立一个向日葵角。



