"七幅向日葵系列"典礼和揭幕仪式

大冢国际美术馆（馆长：大冢一郎，德岛县鸣门市）于2018年3月21日迎来了建馆20周年，作为纪念项目的一部分，博物馆将梵高的全部7个“向日葵”花瓶等尺寸复制在陶瓷板上，并在新建的展示室内向公众展示。

出席合作的"向日葵"收藏馆国内外的有关人员，在公开前一天的3月20日星期二，举行了典礼和揭幕仪式。

■揭幕仪式的样子(从左)

福岛样子(武者小路实笃纪念馆 秘书长代理)

中岛隆太(东乡蓝儿童纪念损害保险公司日本日本兴亚美术馆馆长)   

费利斯·费希尔(费城艺术博物馆上座学艺员[东洋美术])

克里斯蒂安· Gertinger 先生(德意志联邦共和国拜仁州驻日本的代表部代表)

朱莉·莫罗(伦敦松下美术展览室公司总经理)

李嘉图·旅行车·水坝(旅行车·gohhomyujiamuentapuraizesu总经理)

玛廷·贝利伊（梵高专家）

矢吹華子先生(购买梦幻的"向日葵"的山本顧弥太氏御曾孫)

千足伸行（大冢国际美术馆绘画学术委员会[近代]，成城大学名誉教授*由本次展览监督）

大冢一郎（大冢国际美术馆 馆长）

■大冢国际美术馆馆长大冢一郎

作为大冢国际美术馆成立20周年庆典的一部分，梵高的全部7个“向日葵”花瓶均被等尺寸复制在陶瓷板上，并将在新建的展室中永久展出。

在本馆，开馆展览从当初开始梵高美术馆收藏的"向日葵"，在2014年10月，再现在在阪神大小空袭的机会被烧毁的兵库县芦屋市的梦幻的"向日葵"，展览了补充。借这个补充展览的机会，一举展览"向日葵"全7分的变成本馆的新的梦，目标，面向开馆20周年纪念事业，挑战了更加展览5分补充的项目。

这次的展览是也在在世界没有例子的划时代的尝试，并且，在１０００年，也不在２０００年和悠久的东西时的潮流劣化，认为用不掉色的陶板的再现在往后的文化遗产的记录保存和活用的状态做出贡献。

■监修 千足伸行

（大冢国际美术馆绘画学术委员会[近代]，成城大学名誉教授） * 本次展览监督

"向日葵"这个作品是也对梵高来说特别的作品，并且"想用自己画的向日葵"据他的信说装饰阿尔的工作室。以及想迎接盟友高更的话抱着梦。

但是，他不能完成做把"向日葵"集中到一起的向日葵的房间以及美术馆的梦很遗憾地断绝生命。

然后梵高的梦在这个经过超过1世纪的日本实现了。假如因为日本是很喜欢的梵高所以他生活的话，为了因今天的日比谁都感到高兴了想。

7幅《向日葵》所描绘的花朵数量根据作品的不同略有不同，但如果假设每1幅作品有15朵花，那么5幅作品中一共有75朵向日葵。如果加上传说中的芦屋的《向日葵》和私人收藏的那株，一共有80多株向日葵齐聚一堂，盛放之势十分壮观，令人赏心悦目。

■文森特·梵高 Museum entapuraizesu总经理李嘉图·旅行车·水坝

此次史无前例的梵高《向日葵》展览在一个房间里举行，对于艺术爱好者来说是一次巅峰体验。精美珍贵的“向日葵”碎片散落在世界各地，没有一家博物馆敢将它们借出。在目前的情况下，一个多世纪以来还没有人能够在一个地方展示七朵《向日葵》，因此能够实现这一独特展览的大冢国际美术馆可以说是很特别的。

如您所知，梵高对日本和日本的艺术有兴趣，正收集浮世绘。他特别被使浮世绘的构图，富裕的着色，主题以及对自然的细心的观点入迷了。以及我们梵高美术馆也多年正与梵高同样地构筑日本和深的关系。

希望在德岛的人们享用这个新展览"7幅向日葵系列"，想祝贺20周年。

■ 梵高专家玛廷·贝利伊

梵高为阿尔装饰"黄色的房子"的高更的房间制作了"向日葵"系列。　把3部向日葵放入花瓶，不和6个星期患，他完成14张的"向日葵"在15轮，的和1轮感到吃惊4轮之后而且了。

在撰写我的书《向日葵是我的》时，我了解到1个世纪前日本就已经有向日葵了。那是一幅被芦屋商人山本八太购入的《向日葵》，但在1945年的战争中被毁掉了。我在武者小路实笃纪念馆的艺术收藏中看到的这幅《向日葵》画作被橙色的画框包围着，这让我很惊讶，很快我从梵高的信中得知，他原本打算将这幅画放在橙色的木框里展示。这幅《向日葵》可以在大冢国际美术馆看到。此后，梵高又画了3个版本的《向日葵》，其中一幅现藏于损保日本兴亚美术馆。

七朵“向日葵”中，有一朵已经丢失，其余的分散在欧洲、美国和日本，很难再见到它们。一踏进这个画廊，你就会被向日葵包围。我们希望游客能够想象自己身处“黄房子”之中。