개관 5주년 기념 사업 “최후의 만찬<복구 후>” 추가 전시
2003년, 오츠카 국제 미술관은 개관 5주년을 맞이했습니다.그 기념 사업으로서, 1999년 5월에 수복이 완료된 레오나르도 다빈치의 「최후의 만찬」의 원치수대 재현입니다.개관 당초 전시하고 있던 복구 전의 「최후의 만찬」과 대면시켜 전시한다고 하는, 당관 특유의 시도가 실현된 것입니다.이것에 의해, 등장 인물의 표정이 분명해, 아름다운 색조가 된 것 등, 복구의 성과를 비교할 수 있다고 하는 비교 감상이 가능하게 되었습니다.
레오나르도 다빈치 “최후의 만찬 <복구 후>” 1495-98년 420×910㎝ 산타 마리아 델레 그라치에 수도원 식당 밀라노
"최후의 만찬"
최후의 만찬은 그리스도께서 십자가상에서 처형하시는 전날 밤 유대인 정월에 해당하는 유월절을 축하하며 십이사도와 함께 취한 마지막 저녁, 그리고 그 저녁 식사 자리에서 일어난 것을 말한다.만찬은 전통적으로 성체의 비밀 의식의 상징이었지만, 레오나르도는 비극에 맞서는 인간의 마음의 드라마로 그렸다. “이 안에 나를 배신하는 사람이 있다”는 그리스도의 말씀을 듣고 12명의 사도는 다양한 놀라움과 슬픔을 하고 있다.그리스도는 조용한 산처럼 피라미드형으로 그려져 원근법의 소실점은 하늘과 땅이 섞이는 수평선 위에 떠오르는 그리스도의 머리에 사라지고 있다.
되살아나는 레오나르도 다빈치 '최후의 만찬'
「최후의 만찬」(1945~98경)은 거장 레오나르도의 대표작이라고 하는 것이 아니라, 르네상스 고전기 양식을 대표하는 서양 미술 사상의 최고 걸작이라고 말해지고 있습니다.
그러나 이 벽화의 운명은 매우 비참한 것이었다. 1970년대까지는 그 예술적 가치도 잘 모르는 만큼 화면은 어둡고 모양도 분명하지 않았습니다.곳곳에 레오나르도답지 않은 터치가 있기도 했습니다.그 손상의 이유는 레오나르도가 석고 벽에 어울리지 않는 템페라 (안료에 아마인유와 계란을 섞은 것)로 그린 것, 교회 식당의 벽에 그려져 습기를 끊임없이 흡수 해 버렸다. 일, 1943년에 연합군의 공폭에 의해 건물이 파괴되어 구조체가 대타격을 받은 것 등입니다.게다가, 18세기 이후, 반복 그리기나 그리기 추가가 행해져 왔습니다.
1977년, 밀라노의 문화재 보존 감독국이 여성 수복사 피닌·블랑빌라씨에게 의뢰해, 과학적 검사를 바탕으로, 화면에 퇴적한 먼지나 가필을 얇은 붓으로 제거해 가는 면밀 세심한 멀리 떨어진 수리 작업이 시작되었으며 20 년이 걸렸습니다.얼룩이나 가필이 제거된 결과, 우리는 처음으로 레오나르도가 그린 오리지널 걸작에 맞출 수 있었던 것입니다.그 결과, 지금 우리는 진심으로, 이 그림이, 그려진 직후부터 역사에 남는 걸작이라고 말해진 것은 왜인지를 실감할 수 있습니다.
이 여행, 오츠카 국제 미술관이 수리된 화면을 수리 전의 화면과 나란히 전시한다는 것은, 20세기가 드디어 수복이라는 과학에 의해 진정한 레오나르도를 부활시켰다는 것을 나타내, 우리에게 오리지날의 「 "최후의 만찬"의 가치를 명확하게 알려주는 것입니다.
지바 대학 명예 교수
가와무라 학원 여자대학 교수
와카쿠와 미도리
(2003년 당시)
그러나 이 벽화의 운명은 매우 비참한 것이었다. 1970년대까지는 그 예술적 가치도 잘 모르는 만큼 화면은 어둡고 모양도 분명하지 않았습니다.곳곳에 레오나르도답지 않은 터치가 있기도 했습니다.그 손상의 이유는 레오나르도가 석고 벽에 어울리지 않는 템페라 (안료에 아마인유와 계란을 섞은 것)로 그린 것, 교회 식당의 벽에 그려져 습기를 끊임없이 흡수 해 버렸다. 일, 1943년에 연합군의 공폭에 의해 건물이 파괴되어 구조체가 대타격을 받은 것 등입니다.게다가, 18세기 이후, 반복 그리기나 그리기 추가가 행해져 왔습니다.
1977년, 밀라노의 문화재 보존 감독국이 여성 수복사 피닌·블랑빌라씨에게 의뢰해, 과학적 검사를 바탕으로, 화면에 퇴적한 먼지나 가필을 얇은 붓으로 제거해 가는 면밀 세심한 멀리 떨어진 수리 작업이 시작되었으며 20 년이 걸렸습니다.얼룩이나 가필이 제거된 결과, 우리는 처음으로 레오나르도가 그린 오리지널 걸작에 맞출 수 있었던 것입니다.그 결과, 지금 우리는 진심으로, 이 그림이, 그려진 직후부터 역사에 남는 걸작이라고 말해진 것은 왜인지를 실감할 수 있습니다.
이 여행, 오츠카 국제 미술관이 수리된 화면을 수리 전의 화면과 나란히 전시한다는 것은, 20세기가 드디어 수복이라는 과학에 의해 진정한 레오나르도를 부활시켰다는 것을 나타내, 우리에게 오리지날의 「 "최후의 만찬"의 가치를 명확하게 알려주는 것입니다.
지바 대학 명예 교수
가와무라 학원 여자대학 교수
와카쿠와 미도리
(2003년 당시)
