本文へ移動

“일곱 개의 해바라기” 세레머니와 제막식

신전시 고흐 “일곱 개의 해바라기세레머니와 제막식을 실시했습니다 
오쓰카 국제 미술관(오오쓰카 이치로 관장, 도쿠시마현 나루토시)는, 2018년 3월 21일에 개관 20주년을 맞이해, 그 기념 사업으로서, 고흐가 그린 꽃병의 “해바라기” 전 7점을 도판으로 원치수대에 재현해, 새롭게 설치한 전시실에서 일 반 공개합니다.
이것에 앞서, 오늘 3월 20일(화)에, 협력해 주신 “해바라기” 소장관 등 국내외의 관계자에게 출석하실 수 있어, 세레머니와 제막식을 개최했습니다.
■제막식의 모습(왼쪽에서)
후쿠시마 사토미 님(무샤노코지사네아츠 기념관 사무국장 대리)
나카지마 다카히로 님(도고 세이지 기념 손해보험 재팬 일본 흥아 미술관 관장)  
페리스·피셔 님(필라델피아 미술관 상석 학예원[동양 미술])
크리스티앙·게르틴가양(독일 연방공화국 바이에른주 주일 대표부 대표)
쥴리·모로이양(런던 내셔널 갤러리 컴퍼니 사장)
리칼도·밴·댐양(반 고흐 박물관 엔타프라이제스 사장)
마턴·베이 리 님(반 고흐 스페셜리스트)
야부키 하나코 님(환상의 “해바라기”를 구입한 산혼카에리미야타시 증손)
센조쿠 노부유키(오쓰카 국제 미술관 회화 학술 위원[근대], 세이조 대학 명예 교수 ※ 이번의 전시 감수)
오오쓰카 이치로(오쓰카 국제 미술관 관장)
■오쓰카 국제 미술관 관장 오오쓰카 이치로보다
이번에 오쓰카 국제 미술관 개관 20주년 기념 사업으로서, 고흐가 그린 꽃병의 “해바라기” 전 7점을 도판으로 원치수대에 재현해, 새롭게 설치한 전시실에서 상설 전시하게 되었습니다.
저희 여관에서는, 개관 당초에서 반 고흐 미술관 소장의 “해바라기”를 전시해, 2014년 10월에는, 한신 대공습의 때에 소실한, 효고현 아시야시에 있던 환상의 “해바라기”를 재현해, 추가 전시했습니다.이 추가 전시를 기회로, “해바라기” 전 7점을 한꺼번에 전시하는 것이, 저희 여관의 새로운 꿈, 목표가 되어, 개관 20주년 기념 사업을 향해, 한층 더 5점 추가 전시하는 프로젝트에 도전해 왔습니다.
이번 전시는 세계에서도 예가 없는 획기적인 시도이며, 천년, 2000년과 유구의 시간의 흐름에도 열화되지 않고, 퇴색하지 않는 도판에서의 재현은, 앞으로의 문화재의 기록 보존과 활용의 본연의 자세에 기여하는 것이라고 생각하고 있습니다.
■감수 센조쿠 노부유키 님
(오쓰카 국제 미술관 회화 학술 위원[근대], 세이조 대학 명예 교수)※이번 전시 감수
“해바라기”라는 작품은, 고흐에 있어서도 특별한 작품으로, 그의 편지에 따르면 “자신이 그린 해바라기이고 아르르의 아틀리에를 장식하고 싶다.그리고 동지 고갱을 맞이하고 싶다”라고 꿈을 안고 있었습니다.
그러나 유감스럽지만 “해바라기”를 하나에 정리한 해바라기의 방이나 미술관을 만든다는 꿈을 완수할 수 없는 채, 그는 생명을 끊어 버렸습니다.
그리고 1세기 이상을 거친, 이 일본에서 고흐의 꿈이 실현되었습니다.일본이 정말 좋아하는 고흐였기 때문에, 만약 그가 살아 있었다면, 오늘의 날을 누구보다도 기뻐한 것 같습니다.
7장의 “해바라기”에 그려진 꽃의 수는 작품에 의해 약간 수가 다릅니다만, 만일 1 작품 15륜으로 하면 5점으로 75륜의 해바라기, 아시야에 있던 환상의 “해바라기”, 개인 창고의 작품을 더하면, 80륜을 넘는 해바라기가 일당에 모이고 현란과 한창 핀다는 것이어, 우리로서도 매우 기쁜 일입니다.
■반 고흐 박물관 엔타프라이제스 사장 리칼도·밴·댐양
고흐의 “해바라기”를 하나의 방에서 전시하는 전에 없는 시도는, 미술 애호가에게 있어서 최고봉의 경험입니다.전세계에 산재하는 섬세하고 귀중한 “해바라기”의 작품은, 어느 미술관도 굳이 대출하려고는 하지 않습니다.그런 현상 속, 일당에게 7개의 “해바라기”를 전시하는 것은, 1세기 이상, 아무도 실현될 수 없었기 때문에, 이 독특한 전시를 실현한 오쓰카 국제 미술관은 특별하다고 말할 수 있습니다.
아시는 바와 같이, 고흐는 일본과 일본의 예술에 흥미를 가져, 우키요에를 수집하고 있었습니다.그는 우키요에의 구도, 풍부한 색 즈카이, 주제 그리고 자연에의 자그마한 시점에 특히 매료되었습니다.그리고 우리 반 고흐 미술관도, 고흐와 똑같이 오랜 세월에 걸쳐 일본과 깊은 관계를 쌓아 올리고 있습니다.
도쿠시마에 오신 여러분이 이 신전시 “일곱 개의 해바라기”를 즐기실 수 있는 것을 바라, 20주년을 축하하고 싶습니다.
■반 고흐 스페셜리스트 마턴·베이 리 님
고흐는 아르르 “노란 집”의 고갱의 방을 장식하기 위해서 “해바라기” 시리즈를 제작했습니다. 3개의 해바라기를 꽃병에 넣어, 그 후는 6륜, 한층 더 14륜, 15륜과, 놀라는 것에 그는 1주일과 걸리지 않아 4장의 “해바라기”를 완성시켰습니다.
나의 저서 “The Sunflowers are Mine”를 집필할 때, 1세기 전에 일본에 “해바라기”가 있던 것을 알았습니다.그것은 아시야의 실업가 산혼카에리미야타시가 구입했습니다만, 1945년의 전화로 소실한 “해바라기”였습니다.무샤노코지사네아츠 기념관의 화집으로 본 “해바라기”가 오렌지색의 테두리로 둘러싸여 있었던 것에 놀라, 곧바로 고흐의 편지를 보고 오렌지의 나무 범위로 그림을 장식할 생각이었던 것을 발견했습니다.이 “해바라기”는 여기, 오쓰카 국제 미술관이고 볼 수 있습니다.한층 더 그 후, 고흐는 “해바라기”를 3작 그리기, 그중의 하나는 도고 세이지 기념 손해보험 재팬 일본 흥아 미술관에 있습니다.
7개의 “해바라기” 중, 1장은 없어져, 다른 것은 유럽, 미국, 일본에 산재하고 있어, 일당에게 보는 것은 곤란합니다.이 갤러리에 한 걸음 들어가면 “해바라기”에 둘러싸입니다.여기를 방문하는 사람들이 마치 “노란 집” 안에 있는 것을 상상해 주시면 다행입니다.
TOPへ戻る