개관 10주년 기념 사업
바티칸의 시스티나 예배당의 천장 화와 정면 벽화 “최후의 심판”을 재현한 시스티나 홀.
천장은 '스판드렐'이라 불리는 천장과 벽을 연결하는 부분과 미묘한 곡선의 ３차 곡면으로 구성되어 있으며, 도판으로 제작하는 것은 기술적으로 어려운 일로 1998년 개관 당시에는 재현할 수 없어 했다.
2007년, 개관 10주년을 기념 사업으로서, 이 삼차 곡면의 재현에 임했습니다.도판을 깨지 않고 굽히는 것은 매우 어려운 것이었습니다만, 유리 등이 고온으로 녹고 구부러져 가는 원리를 응용해, 시행 착오 끝에 실현.
2007년 4월 1일에 일 반 공개해, 미켈란젤로의 위업을 한층 더한 박력으로 체감해 주실 수 있게 되었습니다.
시스티나 예배당 천장 화 완전 재현의 의미
미켈란젤로는 교황 율리우스 ２세의 생명을 받아 1508년 5월부터 불과 4년 만에 예배당 천장에 큰 프레스코화를 그렸다.그 때 이 그림을 본 미술사가 바자리는 "이 그림은 우리의 예술을 비추는 빛이다. 이 그림은 어둠 속에 있던 이 세계를 비추는 빛이 되었다"고 써져있다.또 문호 괴테는 “이 천장을 보면 우리 인간이 얼마나 할 수 있는지 알 수 있다”고 경탄했다.현재도 전세계에서 이 천장을 바라보기 위해서 예배당을 방문하는 사람은 끊이지 않고 있다.
거기에는 구약 성서의 “창세기”에 그려진 “천지창조”의 장대한 장면이 있다.신은 세계의 최초의 순간에 나타나고 암흑 속에 빛을 주어, 인류의 남녀를 창조하지만, 인류는 신의 의사를 거스르고 추락해, 신은 인류에게 “노아의 대홍수”의 형벌을 준다.그것이 천장 중앙의 9 장면이며, 신과 인류의 장대한 드라마이다.
그러나 형벌을 준 신은 인간과 계약을 맺어, 두 번 다시 인류를 멸하는 것은 없다고 약속한다.노아의 자손은 지상에 늘어나 확대, 그 약함 때문에 다양한 고난을 당한다.그것은 유태인의 조국 상실과 유랑의 운명이다.고난의 국민을 향해, 위대한 예언자들은, 이윽고 인류의 구세주가 나타나고 사람들을 죄로부터 구제한다고 외친다.그것이 천장 화의 양 측면에 그려진 거대한 “예언자”와 “무녀”의 모습이다.이 예언자 중에 미켈란젤로는 자화상을 그려, 자기가 시대를 초과한 예언자인 것을 나타냈다.유랑의 국민은 하변의 반달형과 돛형의 벽에 그려진 “그리스도의 선조들”이다.마지막으로, 기다리고 기다린 그리스도가, 천장 화의 제일 끝의 반달형 벽에 등장한다.
그런데, 복잡한 곡면으로 구성된 “스판드레르”라고 불리는, 천장과 벽을 연결하는 부분이나, 미묘한 휨을 나타내는 국면을 도판으로 모조하는 것은, 기술적으로 극히 어려운 일이고, 그런 곡면상에 그려진 “구약의 영웅들” “그리스도의 선조들” 그리고, 미켈란젤로가 그린 가장 위대한 인물상으로 여겨지는 “예언자와 무녀 끊는다”는 오쓰카의 예배당에는 재현할 수 없었다.개관하고 10년, 일본에 앉은 채로 세계의 예술을 체험 할 수 있는 유일한 전당으로서 오츠카 국제 미술관은 날마다 당초에 버금가는 관객을 모으고 있어, 그중에서도 원치수대의 고다이함을 실감할 수 있는 시스티나 홀은 이 관의 중심적인 공간이다.
그렇지만 이유에야말로, 지금 10주년을 맞이하는 데 있어서, 오츠카 국제 미술관 그리고 오쓰카 오미 도업 주식회사는 기술적인 총력을 들고, 곡면을 포함한 미켈란젤로의 위업의 완전 재구성을 실시했다.개관 10주년을 축하하는 데 있어서, 천장 벽화의 전모를 전국에서 오는 관객에게 제공할 수 있게 된 것을 진심으로 축하하고 싶다.
지바 대학 명예 교수
오츠카 국제 미술관 회화 선정위원
고 · 와카쿠와 미도리
오츠카 국제 미술관 2대째 관장 오츠카 아키히코는 2007년 3월 31일 기독교 전통을 수많은 미술 작품을 통해 일본 국내에서 소개하고 이해를 깊은 공적에 의해 로마 교황청에서 세인트 실베스트로 기사단장 훈장을 수여되었습니다. |